Générique de début et de fin japonais TOM SAWYER 512z3y

Tomu Sōyā no Bōken / トム・ソーヤーの冒険

Je me suis aperçu qu'hier soir que les opening et ending originel de ce fabuleux dessin animé n'étaient point présents dans les génériques japonais, l'erreur est réparé, désormais ils peuvent trôner fièrement dans le royaume! J'adore tellement ces 2 titres, et ce depuis l'acquisition de la magnifique OST, une des plus belles que j'ai jamais écouté. Sinon musicalement encore un homologue incomparable a sa version française, ici tout est plus beau et plus soyeux mais toujours autant rêveur avec une ambiance relativement calme contrairement à la version française. Par contre j'ai toujours du mal à me faire à la synchronisation des images et de la musique en sachant que comme la plupart d'entre-vous ces images sont forcément liés au générique interprété par Elfie que tous le monde connait. Et oui Tom Sawyer c'est l'Amérique!

Le générique de fin est sympa.

je préfère le générique vf (musicalement) ...

Je préfère nettement le générique VF aussi..

L'opening : Dare yori mo tooku he.

Omae nara yukeru sa Tom.
Dare yori mo tooku he.
Chiheisen no kanata de matteiru.
Subarashii bôken ga.

Sôsa tsurai toki mo kao wo sora ni mukero.
Wasureta yume ga mieru yo.
Jiyû na kemono mitai ni hashirôze.
Jiyû na kemono mitai ni hashirôze.

J'aime bien ces génériques mais je préfére plus l'ending

Opération déterrage de génériques japonais par Alex !!! Je maintiens que la synchronisation musique/image j'ai toujours du mal à m'y faire... On dirait trop que ces images ont été taillé sur mesure pour le générique français et rien d'autre. Cet ending est si sublime, m'en lasserais jamais !

Tien première fois que je les entend.

ah j'adore cette opening. J'avais bien du mal au début, alors que pourtant c une thème bien repris dans l'ost en version musical.
Ta raison kilpikpik, le montage vidéo est pas top, surtout pour un générique d WMT

Sinon, le ending, c'est pas encore ca pour moi

zuda a écrit:

Sinon, le ending, c'est pas encore ca pour moi

Encore une bonne trentaine d'écoutes et ça viendra !! Allez on sait que tu vas aimer à force...

faut voir. J'ai pas regarder le da avec les op et ending, vu que je les regardais sur le net, alors peut être. Est ce qu'on l'entend en vesion musical dans la bo du da ?

Tiens, il me semblait l'avoir dit quelque part, mais visiblement c'est pas ici... bref, d'habitude j'ai tendance à préférer les génériques japonais aux génériques français, voire parfois à les aimer autant l'un que l'autre (Cat's eye, les cités d'or par ex), et Tom Sawyer est LA grande exception. Les génériques français m'ont toujours plu, et là, la VO, ben... ça me parait bien fadasse à côté ! En même temps, j'ai remarqué que c'était le cas pour pratiquement tous les génériques VO de WMT, à chaque fois je trouve ça fadasse. Alors quand la VF me fait la même impression, voire m'énerve parfois (je e pas le générique VF de Pollyanna et encore moins celui dont le nom contient un prénom presque comme le mien^^), dans ces cas-là du coup je zappe simplement, mais là la différence saute aux yeux, alors forcément, j'aime pas.

zuda a écrit:

Est ce qu'on l'entend en vesion musical dans la bo du da ?

Bien sûr qu'on entend le thème musical des génériques japonais tout le long du dessin animé et en particulier celui de l'opening mais parfois en version plus lente ou simplement structuré différemment, mais la mélodie elle est propre à Tom Sawyer. Une mélodie que j'adore personnellement.... L'ost est sublime !

ah bon, alors elle m'a pas marqué la piste qui reprend le ending. celle qui reprend l'opening si, mais c'est normal, c'est un peu le main thème du da, comme tous les op dans les wmt je crois bien.

Je suis presque du même avis que toi sur les générique de wmt carine. En tout cas, de première impression. Après, en regardant les wmt avec leur op original, on sent beaucoup plus la cohérence, et j'ai fini par en apprécier voir adorer pas mal finalement. Mon préféré reste le ciel bleu de roméo mais il a pas d'équivalent vf de toute manière, et je l'ai aimé direct. Après tous les autres j'ai eu du mal au début, mais maintenant j'adore celui de tom sawyer, celui de heidi, de flo, karine, de annette, de princesse sarah, du petit lord et de papa longue jambe. En fait de presque tous ce que j'ai vu avec l'op jap(sauf les 4 filles du docteur march dont le 2e est sympatique, mais bon vu le da c'est pas suffisant, et cathy)
De simple écoute, celui de anne la maison des pignons vert que j'ai vue avec l'op vf, pollyanna, tico et rémi sont pas top. Les autres je les connais pas. En fait ca fait plutôt moite moite au final, je retire ce que j'ai dit, j'adore les opening des WMT après les avoir matté 50 fois.

Après pour les endings, c'est un peu plus délicat. Certain sont pas mal, mais j'y suis tout de même moins attaché