Auteur |
Message |
Césare
~ Complaisant ~

Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23866
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Mer 6 Sep 2017 - 0:06 |
|
|
Non c'est pas si vrai, le DA sailor moon est meilleur que le manga.
|
|
 |
|
Lalabel
~ Ecrivain ~

Inscrit le : 03/02/2011 Messages postés : 10079
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Mer 6 Sep 2017 - 11:57 |
|
|
-
Go.seb® a écrit:
-
Gamin j'adorais
Moi c'est le contraire ^^ Enfant ça ne m'attirait pas du tout. Ce n'est que plus tard que j'ai vraiment découvert Ken.
Une fois é le cap des "têtes-qui-explosent", j'ai complètement adhéré à cet univers si particulier.
Tiens ça me donne une idée de topic : les DA que vous n'aimiez pas enfant et que vous adorez maintenant lol
|
|
 |
|
Sbtien

~ Dulcinée ~

Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15424 Age : 46 
Bonnes réponses aux jeux : 1693
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Mer 6 Sep 2017 - 20:19 |
|
|
-
Lalabel a écrit:
-
Tiens ça me donne une idée de topic : les DA que vous n'aimiez pas enfant et que vous adorez maintenant lol
l'inverse c'est valable aussi lol
"Equipe de modération du forum"
collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr
|
|
 |
|
Césare

~ Complaisant ~

Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23866 Age : 43 
Bonnes réponses aux jeux : 3825
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Mer 6 Sep 2017 - 20:41 |
|
|
|
|
 |
|
Lalabel

~ Ecrivain ~

Inscrit le : 03/02/2011 Messages postés : 10079 Age : 44 
Bonnes réponses aux jeux : 17234
Classement : 
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Jeu 7 Sep 2017 - 8:18 |
|
|
Arf en plus j'avais posté dedans  Je vais y retourner du coup lol
|
|
 |
|
Bella

~ Insouciante ~

Inscrit le : 05/05/2023 Messages postés : 52 Age : 39 
Bonnes réponses aux jeux : 0
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Lun 8 Mai 2023 - 0:42 |
|
|
Moi j'adore ken le survivant
|
|
 |
|
Latias20

~ Fermière ~

Inscrit le : 17/12/2015 Messages postés : 911 Age : 52 
Bonnes réponses aux jeux : 152
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Lun 29 Avr 2024 - 17:50 |
|
|
Les jeux de mot des comédiens de doublage c'était de la censure aussi, ou pour adoucir le côté dramatique de la série.
Ça me fait penser à Nicky Larson (City Hunter) le côté doublage VF.
Je comprends pourquoi les gens veulent voir les animé en V.O. (j'en fait partie).
Ce délire avec le doublage c'était surtout à l'époque du Club Dorothée où il y avait beaucoup de série à doublé.
|
|
 |
|
goken

~ Sirène ~

Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16192 Age : 34 
Bonnes réponses aux jeux : 3108
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Sam 11 Mai 2024 - 1:53 |
|
|
Bah sur Ken, on perd totalement le sens de la série avec la VF, au fur et à mésure des épisodes. Des personnages avec des destins tous tragiques, qui ne cherchent que l'amour.
La débilité qu'ils ont mis en doublant occulte totalement la force de ce shonen.
|
|
 |
|
goken

~ Sirène ~

Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16192 Age : 34 
Bonnes réponses aux jeux : 3108
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Sam 11 Mai 2024 - 2:10 |
|
|
|
|
 |
|
Athenais

~ Champion ~

Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 77196 Age : 44 
Bonnes réponses aux jeux : 296
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Sam 11 Mai 2024 - 9:04 |
|
|
-
goken a écrit:
-
Bah sur Ken, on perd totalement le sens de la série avec la VF, au fur et à mésure des épisodes. Des personnages avec des destins tous tragiques, qui ne cherchent que l'amour.
La débilité qu'ils ont mis en doublant occulte totalement la force de ce shonen.
c'est beaucoup le cas dans d'autres dessins animés , on perd toujours avec la VF mais avec Ken le Survivant ça a été poussé à l’extrême.
C'est pour ça que pour ma part je préfère toujours la VO sauf rares exceptions ...
"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"
Venez nous redre dans le donjon
http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/

[/url]
|
|
 |
|
Latias20

~ Fermière ~

Inscrit le : 17/12/2015 Messages postés : 911 Age : 52 
Bonnes réponses aux jeux : 152
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Sam 11 Mai 2024 - 10:00 |
|
|
Oui c'est vrai, moi aussi maintenant je regarde en v.o. Dans Ken il y a que les 20 derniers épisodes qui ont été doublés par d'autres comédiens qui respecte les dialogues originaux.
|
|
 |
|
Athenais

~ Champion ~

Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 77196 Age : 44 
Bonnes réponses aux jeux : 296
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Sam 11 Mai 2024 - 10:40 |
|
|
même sans parler du respect des dialogues je trouve que la VO est meilleure au niveau des intonations de voix, de l'émotion transmise etc...
"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"
Venez nous redre dans le donjon
http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/

[/url]
|
|
 |
|
Virgo No Shaka

~ Ensorceleuse ~

Inscrit le : 22/12/2011 Messages postés : 16959 Age : 39 
Bonnes réponses aux jeux : 2640
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Sam 11 Mai 2024 - 15:41 |
|
|
Je suis d'accord. Je pense que cela vient du fait qu'en on a des comédiens de doublage (donc comédien d'abord) tandis qu'au Japon, on a des Seiyus, des personnes dont c'est vraiment le travail. C'est pour ça que la VO est, mon avis, bien meilleur.
Dans le cas de Hokuto No Ken, je recommande ni la VF, ni la VO mais le manga, bien plus représentatif dans les grands moments et les dessins sont magiques.
Les fleurs naissent puis se fanent.
Les étoiles brillent puis un jour s'éteignent...
même la terre, le soleil, notre galaxie...et l'univers tout entier.
Un jour viendra où ils disparaîtront...la vie d'un homme comparée a cela,
ne représente qu'un battement de cils. Pendant cet infime laps de temps,
l'homme naît, aime quelqu'un en hait un autre, rit, pleure...se bat se blesse,
est heureux et malheureux...et enfin tombe dans un éternel repos appelé la mort...
|
|
 |
|
Athenais

~ Champion ~

Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 77196 Age : 44 
Bonnes réponses aux jeux : 296
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Sam 11 Mai 2024 - 16:35 |
|
|
Je te res tout à fait Shaka ...
perso je privilégie toujours la VOSTFR , tant la différence entre VO et VF est sans appel ... il n'y a que dans de rare cas où je peux regarder en VF comme pour les Cités d'or ( VF de bonne qualité ) et Lady oscar (ça e) ....
Certains animés gagnent vraiment en VO, c'est le cas par exemple pour Yu-Gi-Oh c'est vraiment différent de la voir en VO plutôt qu'en VF. Idem pour Détective Conan.
"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"
Venez nous redre dans le donjon
http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/

[/url]
|
|
 |
|
Latias20

~ Fermière ~

Inscrit le : 17/12/2015 Messages postés : 911 Age : 52 
Bonnes réponses aux jeux : 152
 |
Sujet: Re: Ken le survivant Lun 13 Mai 2024 - 11:21 |
|
|
Oui je suis d'accord pour les Mystérieuse cité d'or la vf est très bien, par contre j'ai entendu des extraits en v.o c'est pas terrible. La vf est beaucoup mieux.
|
|
 |
|
|
Ken le survivant
|
 |
|